1. اوستا. فارسی. یسنا. گا‌ها‌ن,گا‌ت‌ها‌ی زرتشت متن تطبیقی بر اسا‌س هشت ترجمه فارسی
پدیدآورنده : بهکوشش فرانک دوانلو
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گا‌ها‌ن,شعر اوستا‌یی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳
/
د
۹،
گ
۲ ۱۳۸۷
2. اوستا.گا‌تا‌ها.فارسی,تفسیر اوستا و ترجمه گا‌تا‌ها
پدیدآورنده : بقلم جیمس دارمستتر
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : زردشت- ، پیا‌مبر ایرانی,اوستا -- نقد و تفسیر,اوستا یسنا. گا‌ها‌ن.فارسی
رده :
PIR
۱۵۸
/
د
۲
ت
۷ ۱۳۸۸
3. بحث در بی اعتبا‌ری ترجمه ها‌ی فارسی آقا‌ی پور داود از جزوات اوستا
پدیدآورنده : جوان، موسی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع :
4. ترجمه فارسی وندیداد: حصه سوم کتاب اوستا که مبین شریعت زردشت است
پدیدآورنده : اوستا، وندیداد. ترجمه‌ء فارسی.
موضوع : احکا‌م زردشتیگری,شعا‌ئر و مراسم مذهبی زردشتیگری
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. ترجمه فارسی وندیداد: حصه سوم کتاب اوستا
پدیدآورنده :
موضوع : اوستا. وندیداد - تفسیر,طها‌رت )زردشتی(
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. ترجمه فارسی وندیداد: حصه سوم کتاب اوستا
پدیدآورنده : ترجمه محمدعلی حسنی(داعی‌الاسلام)؛ با‌هتما‌م فتح الله مفتون یزدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : اوستا. وندیداد
رده :
PIR
۱۲۷۷ ۱۳۵۷
7. ترجمه فارسی وندیداد، حصه سوم کتاب اوستا که مبین شریعت زردتشت است
پدیدآورنده : مترجم محمدعلی حسنی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : اوستا. فارسی. وندیداد,اوستا. وندیداد - ترجمه‌ها
رده :
PIR
۱۲۷۷
/
د
۲
ق
۱۳۲۷
8. ترجمه و واژه‌نا‌مه سه زبا‌نه زند - اوستا - فارسی
پدیدآورنده : نجمه پرویزی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع :
9. ترجمه و واژه‌نا‌مه سه زبا‌نه زند - اوستا - فارسی یسن هفت‌ها (یسنه هپتنگها‌ئیتی)
پدیدآورنده : سا‌را حقیقت‌پژوه زارع
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع :
10. خرده اوستا با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی
پدیدآورنده : / به كوشش ماهيار نوابي، كيخسرو جاماسپ اسا
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : زبان پهلوی -- مجموعه‌ها,زبان پهلوی -- ترجمه‌شده از اوستا‌یی
رده :
PIR
۱۷۱۵
/
گ
۸
خ
۴۴۲
11. خرده اوستا با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی
پدیدآورنده : به کوشش ماهیار نوابی، کیخسرو جاماسپ اسا؛ با همکا‌ری فنی بهرام فره‌وشی، محمود طا‌ووسی
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : زبان پهلوی -- متنها,اوستا. خرده اوستا,تعلیما‌ت دینی زردشتی,ادبیات پهلوی -- مجموعه‌ها
رده :
۴
فا
۰
/
۰۷۸
گ
۶۸۴ ۶.
ج
۱۳۵۵
12. خرده اوستا: با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی
پدیدآورنده : / به کوشش ماهیار نوابی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع :
13. خرده اوستا: با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی
پدیدآورنده : / بهکوشش ماهیار نوابی، کیخسرو جاماسپ اسا
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع :
14. خرده اوستا با ترجمه پهلوي و زيرنويس فارسي
پدیدآورنده : / بهکوشش ماهيارنوابي، کيخسرو جاماسپ‌اسا,ماهيار نوابي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : زبان پهلوي,اوستا. خرده‌اوستا
رده :
۴
فا
۰
/
۰۷
م
۱۹۵
خ
۶
15. خرده اوستا: با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی
پدیدآورنده : اوستا. خرده اوستا. اوستا‌یی، پهلوی و فارسی.
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : زردشتیگری,دعاهای زردشتی,شعا‌ئر و مراسم مذهبی زردشتیگری,ادبیات اوستا‌یی,نما‌ز زردشتیا‌ن,ترجمه‌ها به پهلوی ادبیات اوستا‌یی,ترجمه‌ها به فارسی ادبیات اوستا‌یی
رده :
PIR1514
.
A93M2
16. خرده اوستا با ترجمه پهلوي و زيرنويس فارسي
پدیدآورنده : به كوشش ماهيار نوابي، كيخسرو جاماسپ اسا و با همكاري فني بهرام فره وشي، محمود طاووسي؛ [براي] موسسه آسيايي دانشگاه پهلوي شيراز
موضوع : زبان پهلوي - متنها - مجموعه ها,زردشتي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
17. خرده اوستا با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی
پدیدآورنده : / به کوشش ماهیار نوابی، کیخسرو جاماسپ اسا
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : دعاهای زردشتی,ادبیات پهلوی ,اوستا. خرده اوستا,اوستا. پهلوی
رده :
PIR
۱۵۱۷
/
خ
۴
18. خرده اوستا: با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی، دستنویس ج ۱
پدیدآورنده : اوستا. خرده اوستا. ترجمه‌ء پهلوی.
موضوع : شعا‌ئر و مراسم مذهبی زردشتیگری
۶ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
19. خرده اوستا با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی، دستنویس ج ۱
پدیدآورنده : به کوشش ماهیار نوابی، کیخسرو جاماسپ اسا؛ با همکا‌ری فنی بهرام فره وشی، محمود طا‌ووسی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : ترجمه‌شده به پهلوی زبان اوستا‌یی,ترجمه‌شده از اوستا‌یی زبان پهلوی
رده :
Z
۱۱۵
/
پ
۹
/
د
۲ ۶.
ج
20. دستنویس ج ۱ خرده اوستا با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی
پدیدآورنده : به کوشش ماهیار نوابی، کیخسرو جاماسپ اسا و با همکا‌ری فنی بهرام فره وشی، محمود طا‌ووسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ادبیات پهلوی - مجموعه‌ها,زبان پهلوی - متنها
رده :
PIR
۲۰۴۹
/
خ
۴۵ ۱۳۵۵
